Tappsly

Javanese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Echo	97%	2	6	36	0	1	0	0

	Glossary Tappsly		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	tappsly.com

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		92		775		4,633
Translated	97%	90	99%	769	99%	4,597
Needs editing	2%	2	1%	6	1%	36
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	12
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

775

Hosted words

92

Hosted strings

97%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Automatic translation Tappsly / Echo — Javanese	English You can't start browser session while screen mirroring smart TV. Javanese 71 characters edited Current translation Translated Sampeyan ora bisa miwiti sesi browser nalika layar mirroring TV pinter. 2 years ago
admin New string to translate Tappsly / Echo — Javanese	1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
admin Resource update Tappsly / Echo — Javanese	The "`Screencasting/Supporting Files/en.lproj/Localizable.strings`" file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Tappsly / Echo — Javanese	English Report an Issue Javanese 0 characters edited Current translation Needs editing Komunikasi Masalah 2 years ago
None String updated in the repository Tappsly / Echo — Javanese	English Stop Screen Mirroring Javanese 0 characters edited Current translation Needs editing mandeg 2 years ago
None String updated in the repository Tappsly / Echo — Javanese	English You can't start browser session while screen mirroring smart TV. Javanese 0 characters edited 2 years ago
None Automatic translation Tappsly / Echo — Javanese	English Disconnect Javanese 16 characters edited Current translation Translated Pedhot sambungan 2 years ago
None Automatic translation Tappsly / Echo — Javanese	English Start Screen Mirroring Javanese 23 characters edited Current translation Translated Miwiti Screen Mirroring 2 years ago
None Automatic translation Tappsly / Echo — Javanese	English Connecting to the selected device Javanese 37 characters edited Current translation Translated Nyambung menyang piranti sing dipilih 2 years ago
None Automatic translation Tappsly / Echo — Javanese	English Discovering available devices on your network... Javanese 56 characters edited Current translation Translated Nemokake piranti sing kasedhiya ing jaringan sampeyan... 2 years ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add