Tappsly

Punjabi

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Echo	97%	2	6	36	0	0	0	0

	Glossary Tappsly		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	tappsly.com

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		92		775		4,633
Translated	97%	90	99%	769	99%	4,597
Needs editing	2%	2	1%	6	1%	36
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

775

Hosted words

92

Hosted strings

97%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Automatic translation Tappsly / Echo — Punjabi	English You can't start browser session while screen mirroring smart TV. Punjabi 78 characters edited Current translation Translated ਸਕ੍ਰੀਨ ਮਿਰਰਿੰਗ ਸਮਾਰਟ ਟੀਵੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 2 years ago
admin New string to translate Tappsly / Echo — Punjabi	1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
admin Resource update Tappsly / Echo — Punjabi	The "`Screencasting/Supporting Files/en.lproj/Localizable.strings`" file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Tappsly / Echo — Punjabi	English Report an Issue Punjabi 0 characters edited Current translation Needs editing ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਸੰਚਾਰ 2 years ago
None String updated in the repository Tappsly / Echo — Punjabi	English Stop Screen Mirroring Punjabi 0 characters edited Current translation Needs editing ਰੂਕੋ 2 years ago
None String updated in the repository Tappsly / Echo — Punjabi	English You can't start browser session while screen mirroring smart TV. Punjabi 0 characters edited 2 years ago
None Automatic translation Tappsly / Echo — Punjabi	English Disconnect Punjabi 12 characters edited Current translation Translated ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ 2 years ago
None Automatic translation Tappsly / Echo — Punjabi	English Start Screen Mirroring Punjabi 24 characters edited Current translation Translated ਸਕ੍ਰੀਨ ਮਿਰਰਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ 2 years ago
None Automatic translation Tappsly / Echo — Punjabi	English Connecting to the selected device Punjabi 37 characters edited Current translation Translated ਚੁਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ 2 years ago
None Automatic translation Tappsly / Echo — Punjabi	English Discovering available devices on your network... Punjabi 58 characters edited Current translation Translated ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... 2 years ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add