Languages

Portuguese

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tappsly	97%	2	6	36	0	0	0	0

	mobiroller	90%	172	505	2,934	172	48	469	0

Overview

Plural: Default plural 4 translations
Language code	pt
Aliased language codes	ptg, por
Text direction	Left to right
Number of speakers	23,749,688,333
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`n > 1`
Plural: CLDR v38+ plural 9 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,863		6,892		40,906
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	90%	1,689	92%	6,381	92%	37,936
Translated	90%	1,689	92%	6,381	92%	37,936
Needs editing	1%	2	1%	6	1%	36
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	48	2%	196	2%	1,196
Strings with suggestions	25%	469	19%	1,359	19%	8,172
Untranslated strings	9%	172	7%	505	7%	2,934

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

6,892

Hosted words

1,863

Hosted strings

90%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added mobiroller / ios — Portuguese	English User agreement not found. Portuguese 1 character edited Translated Contrato doe usuário não encontrado. a year ago
anonymous Suggestion added mobiroller / ios — Portuguese	English Search the product... Portuguese 2 characters edited Translated Pesquisear o produto... a year ago
anonymous Suggestion added mobiroller / ios — Portuguese	English Register Portuguese 2 characters edited Translated Registroar a year ago
anonymous Suggestion added mobiroller / ios — Portuguese	English Register Portuguese 2 characters edited Translated Registroar a year ago
anonymous Suggestion added mobiroller / ios — Portuguese	English Return Airline Portuguese 2 characters edited Translated Companhia Aaérea de Rretorno a year ago
anonymous Suggestion added mobiroller / ios — Portuguese	English Duration (Shortest) Portuguese 1 character edited Translated Duração (mMais curta) a year ago
anonymous Suggestion added mobiroller / ios — Portuguese	English Expire date cannot be empty. Portuguese 7 characters edited Translated A data de ~~expiração~~validade não pode estar vazia. a year ago
anonymous Suggestion added mobiroller / ios — Portuguese	English Error Message: Your card is not allowed for e-commerce transactions. Call your bank. Portuguese 16 characters edited Translated Mensagem de erro: Seu cartão não é permitido para transações de e-com~~ércio eletrônico~~merce. Ligue para o seu banco. a year ago
anonymous Suggestion added mobiroller / ios — Portuguese	English Select County Portuguese 1 character edited Translated Selecione o cCondado a year ago
anonymous Suggestion added mobiroller / ios — Portuguese	English Cell Phone Number Portuguese 9 characters edited Translated Número de ~~telefone~~ celular a year ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add