Languages

Chinese (Traditional)

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tappsly	97%	2	6	36	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 2 translations
Language code	zh_Hant
Aliased language codes	tchinese, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction	Left to right
Number of speakers	3,861,255,636
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		92		775		4,633
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	97%	90	99%	769	99%	4,597
Translated	97%	90	99%	769	99%	4,597
Needs editing	2%	2	1%	6	1%	36
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

775

Hosted words

92

Hosted strings

97%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Automatic translation Tappsly / Echo — Chinese (Traditional)	English You can't start browser session while screen mirroring smart TV. Chinese (Traditional) 19 characters edited Current translation Translated 屏幕鏡像智能電視時無法啟動瀏覽器會話。 2 years ago
admin New string to translate Tappsly / Echo — Chinese (Traditional)	1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
admin Resource update Tappsly / Echo — Chinese (Traditional)	The "`Screencasting/Supporting Files/en.lproj/Localizable.strings`" file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Tappsly / Echo — Chinese (Traditional)	English Report an Issue Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Needs editing 溝通問題 2 years ago
None String updated in the repository Tappsly / Echo — Chinese (Traditional)	English Stop Screen Mirroring Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Needs editing 停止 2 years ago
None String updated in the repository Tappsly / Echo — Chinese (Traditional)	English You can't start browser session while screen mirroring smart TV. Chinese (Traditional) 0 characters edited 2 years ago
None Automatic translation Tappsly / Echo — Chinese (Traditional)	English Disconnect Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 斷開 2 years ago
None Automatic translation Tappsly / Echo — Chinese (Traditional)	English Start Screen Mirroring Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 啟動屏幕鏡像 2 years ago
None Automatic translation Tappsly / Echo — Chinese (Traditional)	English Connecting to the selected device Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated 連接到所選設備 2 years ago
None Automatic translation Tappsly / Echo — Chinese (Traditional)	English Discovering available devices on your network... Chinese (Traditional) 15 characters edited Current translation Translated 正在發現網絡上的可用設備... 2 years ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add