The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

402 Strings 86%
Browse Translate
1,690 Words 84%

Strings status

402
All strings — 1,690 words Browse Translate Zen
346
Translated strings — 1,436 words Browse Translate Zen
56
Unfinished strings — 254 words Browse Translate Zen
56
Untranslated strings — 254 words Browse Translate Zen
56
Unfinished strings without suggestions — 254 words Browse Translate Zen
68
Strings with any failing checks — 365 words Browse Translate Zen
66
Translated strings with any failing checks — 363 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Trailing space — 10 words Browse Translate Zen
31
Failing check: Mismatched full stop — 173 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched colon — 4 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched question mark — 21 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Mismatched exclamation mark — 18 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched ellipsis — 3 words Browse Translate Zen
12
Failing check: Java format — 101 words Browse Translate Zen
17
Failing check: Inconsistent — 53 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Has been translated — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: XML markup — 10 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
android-tourvisio This component is linked to the mobiroller/android-youtube repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. 0% 333 1,068 6,453 0 0 0 0
android-calendly This component is linked to the mobiroller/android-youtube repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. This translation does not yet exist. 0% 11 38 232 0 0 0 0
ios Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 84% 100 181 1,084 100 12 460 0
DEPRECATED-android-core Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 86% 56 254 1,505 56 68 56 0
Glossary mobiroller 0 0 0 0 0 0 0
android-catalog This component is linked to the mobiroller/android-youtube repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 2 0 0
android-iptv This component is linked to the mobiroller/android-youtube repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
android-note This component is linked to the mobiroller/android-youtube repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 0
android-shopify This component is linked to the mobiroller/android-youtube repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 13 0 0
android-todo This component is linked to the mobiroller/android-youtube repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website mobiroller.com
Project maintainers User avatar okan
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:mobirollerteam/android.git
Repository branch development
Last remote commit Fixed Build Issue 980af341
User avatar gorkem authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 3bed7d10
User avatar gorkem authored 2 years ago
Weblate repository http://localization.appnomi.com/git/mobiroller/android-youtube/
File mask core/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file core/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download core/src/main/res/values-ar/strings.xml
Last change April 5, 2023, 1:32 p.m.
Last author Gorkem Gur

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 402 1,690 9,900
Translated 86% 346 84% 1,436 84% 8,395
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 68 21% 365 21% 2,113
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 56 15% 254 15% 1,505
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,690
Hosted words
402
Hosted strings
86%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar gorkem

Source string changed

mobiroller / android-core-v2 — Arabic

Crop
2 years ago
User avatar None

New strings to translate

mobiroller / android-core-v2 — Arabic

55 new strings to translate appeared to the translation. 2 years ago
User avatar None

Resource update

mobiroller / android-core-v2 — Arabic

File core/src/main/res/values-ar/strings.xml was added. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

mobiroller / android-core-v2 — Arabic

Your discount code
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

mobiroller / android-core-v2 — Arabic

Discount Code
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

mobiroller / android-core-v2 — Arabic

Apply Discount
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

mobiroller / android-core-v2 — Arabic

No, not now.
 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

mobiroller / android-core-v2 — Arabic

Description
اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

mobiroller / android-core-v2 — Arabic

An error occurred while downloading the broadcast.
حدث خطأ أثناء تنزيل البث
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

mobiroller / android-core-v2 — Arabic

Billing address removed.
 
2 years ago
Browse all translation changes