mobiroller/android-user — Persian @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Translation status

120	Strings		100%	Browse Translate
453	Words		100%	Browse Translate

Strings status

120	All strings — 453 words	Browse Translate Zen
120	Translated strings — 453 words	Browse Translate Zen
8	Strings with any failing checks — 23 words	Browse Translate Zen
8	Translated strings with any failing checks — 23 words	Browse Translate Zen
6	Failing check: Inconsistent — 18 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Consecutive duplicated words — 5 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-tourvisio	0%	333	1,068	6,453	0	0	0	0

android-calendly	0%	11	38	232	0	0	0	0

android-core-v2	4%	384	1,650	9,643	384	18	0	0

DEPRECATED-android-core	4%	384	1,650	9,643	384	18	384	0

ios	84%	100	181	1,084	100	16	423	0

Glossary mobiroller		0	0	0	0	0	0	0

android-catalog		0	0	0	0	0	0	0

android-iptv		0	0	0	0	0	0	0

android-note		0	0	0	0	0	0	0

android-shopify		0	0	0	0	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	mobiroller.com
Project maintainers	okan
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:Atonomik/user-module.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #13 from Atonomik/feature/api-33 `a8364ee` Hasan Polat authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Azerbaijani) `0ea91c7` admin authored 2 years ago
Weblate repository	`http://localization.appnomi.com/git/mobiroller/android-user/`
File mask	`src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `src/main/res/values-fa/strings.xml`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		120		453		2,756
Translated	100%	120	100%	453	100%	2,756
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	8	5%	23	4%	129
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

453

Hosted words

120

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource update mobiroller / android-user — Persian	File `src/main/res/values-fa/strings.xml` was added. 2 years ago
None String updated in the repository mobiroller / android-user — Persian	English If you start shopping, you will be able to follow your orders here! Persian 68 characters edited Current translation Translated اگر خرید را شروع کنید، می‌توانید سفارشات خود را در اینجا دنبال کنید! 2 years ago
None String updated in the repository mobiroller / android-user — Persian	English No order yet. Persian 23 characters edited Current translation Translated هنوز سفارشی وجود ندارد. 2 years ago
None String updated in the repository mobiroller / android-user — Persian	English My Orders Persian 10 characters edited Current translation Translated سفارشات من 2 years ago
None String updated in the repository mobiroller / android-user — Persian	English User Agreement Persian 15 characters edited Current translation Translated توافقنامه کاربر 2 years ago
None String updated in the repository mobiroller / android-user — Persian	English Terms of Use Persian 13 characters edited Current translation Translated شرایط استفاده 2 years ago
None String updated in the repository mobiroller / android-user — Persian	English By creating an account, I accept the <b><u>Terms of Use</u></b>. Persian 59 characters edited Current translation Translated با ایجاد یک حساب، <b><u>شرایط استفاده</u></b> را می پذیرم. 2 years ago
None String updated in the repository mobiroller / android-user — Persian	English Please enter a valid address title Persian 35 characters edited Current translation Translated لطفاً یک عنوان آدرس معتبر وارد کنید 2 years ago
None String updated in the repository mobiroller / android-user — Persian	English Please enter a valid postal code Persian 32 characters edited Current translation Translated لطفاً یک کد پستی معتبر وارد کنید 2 years ago
None String updated in the repository mobiroller / android-user — Persian	English Please enter a valid address Persian 28 characters edited Current translation Translated لطفا یک آدرس معتبر وارد کنید 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

120	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
120	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add

mobiroller

android-user

Persian